Her track record suggests that, when it comes to education, the newest Supreme Court justice may seek to dial back LGBTQ rights and Title IX protections while supporting public funding for religious schools.