As statues of racist figures come down amid racial justice protests, there’s an effort afoot to build a memorial to a once-forgotten landmark legal case from 1914 that ended the segregation of students of Mexican descent in a small Colorado town.